-
1 рог
м.1) corne f2) (муз. инструмент) cor m••согнуть кого-либо в бараний рог разг. — прибл. serrer la vis à qn, mater qn -
2 cor
I m1) рогcor de chasse — охотничий рогcor à piston [chromatique] — валторна с вентилямиcor anglais — английский рожокsonner du cor — трубить в рог••à cor et à cri loc adv — с шумом и гамом, неистово2) муз. рожечник3) pl ответвления рогов ( оленя)un vieux dix(-)cors — старый олень с десятью ответвлениями роговII m••marcher sur les cors de qn прост. — наступить кому-либо на любимую мозоль -
3 trompe
f1) охотничий рог, рожок, охотничья трубаtrompe d'appel — сигнальный рожокtrompe de brume мор. — туманный горнsonner de la trompe — трубить в рог••à son de trompe — широковещательно, с большим шумомproclamer [publier] à son de trompe — трубить повсюду, разглашать на всех перекрёстках2) уст. автомобильный сигнал, гудок4) тех. всасывающий насос; струйный насосtrompe à l'air — воздушный насос, гидравлический вентилятор5) анат. труба, канал7) перен. прост. большой нос, носище -
4 bouquin
-
5 cor de chasse
сущ.общ. охотничий рог -
6 corne à bouquin
сущ.общ. охотничий рог -
7 trompe
сущ.1) общ. охотничья труба, рожок, охотничий рог2) зоол. хоботок, хобот3) мед. хоботок (у насекомых)4) устар. автомобильный гудок, автомобильный сигнал5) перен. носище, большой нос6) тех. струйный насос, всасывающий насос, (сигнальный) рожок, вал фрикционного шкивка (шёлкокрутильной машины)7) стр. водоструйный насос8) анат. канал, труба9) архит. консольная угловая опора в виде полусвода, тромп11) маш. насос -
8 trompe de chasse
сущ.тех. охотничий рог
См. также в других словарях:
ОХОТНИЧИЙ РОГ — натуральная валторна (нем. Waldhorn, Jagdhorn, Naturhorn, итал. Corno di caccia, франц. Cor de chasse, англ. French horn), название валторны без вентилей, для которой писали классики, но которая все более исчезает, уступая место валторне с… … Музыкальный словарь Римана
рог — а; мн. рога, ов; м. 1. Твёрдый (парный или непарный) вырост из костного вещества на голове некоторых животных; подобный вырост у некоторых насекомых и моллюсков. Оленьи рога. Рога быка. Рог носорога. Рога улитки, жука. Выставить рога. Сбросить… … Энциклопедический словарь
РОГ — ОХОТНИЧИЙ РОГ в музыкальной терминологии, музыкальный инструмент, который первоначально изготовлялся из рогов животных и был известен большинству народов мира как сигнальный и церемониальный инструмент. На рогах до сих пор играют в еврейских… … Энциклопедия Кольера
РОГ — рога, мн. рога, рогов и (простореч.) рог, м. 1. Твердый, суживающий к концу нарост из костного вещества на черепе у некоторых животных. Оленьи рога. Бараний рог. «Бодливой корове бог рог не дает.» Пословица. Пуговицы и гребни часто делают из… … Толковый словарь Ушакова
РОГ — символ призыва и сбора, а также знак могущества древних богов и правителей, символ крепости и славы. У народов Севера олений рог с десятью ответвлениями знак шамана, имеющего власть над природой. У шумеров рог атрибут бога Эа и Мардука. В… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
рог — а; мн. рога/, о/в; м. см. тж. рожок, роговой 1) а) Твёрдый (парный или непарный) вырост из костного вещества на голове некоторых животных; подобный вырост у некоторых насекомых и моллюсков. Оленьи рога. Рога быка … Словарь многих выражений
рог — а, мн. рога, ов, м. 1. Твердый вырост из костного вещества на голове у некоторых животных. Бугай зло помахивал головой; на ходу поддев на свои короткие, широко расставленные рога астаховский плетень, опрокинул его и пошел дальше. Шолохов, Тихий… … Малый академический словарь
рог — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рога, чему? рогу, (вижу) что? рог, чем? рогом, о чём? о роге; мн. что? рога, (нет) чего? рогов, чему? рогам, (вижу) что? рога, чем? рогами, о чём? о рогах 1. Рогом называют твёрдый вырост из… … Толковый словарь Дмитриева
рог — РОГ, а, мн. рога, рогов, муж. Вырост (парный или непарный) из костного вещества на черепе у нек рых животных, а также вырост на голове у нек рых насекомых, моллюсков. Рога быка, козла. Р. носорога. Оленьи рога. Рога жука, улитки. • Обломать… … Толковый словарь Ожегова
Рог — (охотничий) ■ Очень эффектен в лесах, а вечером на воде … Лексикон прописных истин
Рог — Охотничий размоловка … Сонник
